Work in tandem

working together, especially well or closely: I want these two groups to work/operate in tandem on this project.