Put/Stick the boot in

to criticize or unfairly attack someone who is already in a difficult position.